Spring Troupe
| Sakuya Sakuma - Bodybuilding Target | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Sakuya: | Hm, still not there yet. | ||
| Tasuku: | What are you talking about? | ||
| Sakuya: | I'm trying to bulk up to look like you, but no dice... | ||
| Tasuku: | Romeo wasn't built in a day. Just keep at it. | ||
| Veludo Park | |||
| Sakuya: | How many kilometers should I run? | ||
| Tasuku: | Try to start with 3 kilometers and increase it bit by bit. | ||
| Sakuya: | I'll start to jog this evening! | ||
| Tasuku: | I'll go with you. I haven't been able to run much, recently. | ||
| Veludo Library | |||
| Sakuya: | I feel like I have more stamina now! | ||
| Tasuku: | Keep it up. | ||
| Tasuku: | Let's bunny hop the whole way home. | ||
| Sakuya: | What?! | ||
| Masumi Usui - Taciturn Guys | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Masumi: | ......... | ||
| Tasuku: | ......... | ||
| Tasuku: | ...It's over, huh? | ||
| Masumi: | Yep. | ||
| Veludo Park | |||
| Tasuku: | ...Let's go. | ||
| Masumi: | ...Got it. | ||
| Tasuku: | ...... | ||
| Masumi: | Zzz... | ||
| Veludo Library | |||
| Masumi: | Sigh...I miss the director... | ||
| Tasuku: | That's all you ever talk about. | ||
| Masumi: | Love's hard. | ||
| Tasuku: | ...Yeah. | ||
| Tsuzuru Minagi - Former Gas Station Workers | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Tsuzuru: | Have you ever worked at a gas station? | ||
| Tasuku: | Yeah, when I was in school. | ||
| Tsuzuru: | Ah, so when I saw "Takato" written on the schedule, it was you! | ||
| Tasuku: | Never thought I'd run into a former co-worker here... | ||
| Veludo Park | |||
| Tsuzuru: | My favorite thing was doing the oil change. | ||
| Tasuku: | I always liked seeing how quickly I could get them out . | ||
| Tsuzuru: | Gas station work was kinda tough, but it was fun once you got ysed to it. | ||
| Tasuku: | Yeah, it was a good job. Got lots of practice projecting, too. | ||
| Veludo Library | |||
| Tsuzuru: | Wanna go visit our old job sometime? | ||
| Tasuku: | Sure. I can drive us there. | ||
| Tsuzuru: | What if we did a skit set at a gas station? | ||
| Tasuku | Might be pretty surreal. Make me the lead. | ||
| Itaru Chigasaki - Pulls No Punches | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Itaru: | Crap, it's EXP fever! Sorry, Tasuku. You're on your own. | ||
| Tasuku: | You've gotta be kidding me! | ||
| Itaru: | Nice, they've started a referral campaign. Can I send you an invite? | ||
| Tasuku: | Whatever. I'll sign up for it but that's it. | ||
| Veludo Park | |||
| Itaru: | You and Tsumugi go back, huh? I'm surprised you're not sick of each other. | ||
| Tasuku: | We're like brothers. I'd never get sick of him. | ||
| Itaru: | You're so huge, Tasuku. You're like a Giant Warrior of the Hidden Forest. | ||
| Tasuku: | Stop comparing me to game characters... | ||
| Veludo Library | |||
| Tasuku: | Do you want to play soccer... Ah, nevermind. | ||
| Itaru: | Did you just snub me to my face? | ||
| Itaru: | Had a teacher in high school who was a musclehead like you. Takes me back. | ||
| Tasuku: | ...I bet you hid in the nurse's office during gym class. | ||
| Citron - Transcending Language | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Citron: | Let's work till our muscles are covered in sweat and blood and we cry!! | ||
| Tasuku: | That's an interesting way of saying blood, sweat, and tears... | ||
| Citron: | I love the way you beat your chest and roared! | ||
| Tasuku: | I didn't do any of that. | ||
| Veludo Park | |||
| Citron: | Tasuku, you prefer your visa with pineapples? | ||
| Tasuku: | I literally have no idea what you're talking about. | ||
| Citron: | Let's earn money while we rehearse! Then we will be rolling in the batter! | ||
| Tasuku: | Anyone from Spring Troupe know what he's saying...? | ||
| Veludo Library | |||
| Citron: | Tsuzuru won't give me more lines... | ||
| Tasuku: | Can you blame him? | ||
| Citron: | Do you talk like that on purpose? | ||
| Tasuku | How rude! My intentions are only pure! | ||
| Chikage Utsuki - Tech Enthusiasts | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Tasuku: | The dorm's PC finally kicked the bucket. No use fixing it now. | ||
| Chikage: | Ah, that useless piece of junk. It's a great chance to buy a new one. | ||
| Chikage: | Even if its only for browsing, we really should get one with better specs. | ||
| Tasuku: | I agree. The problem is whether Sakyo's grip on our wallet does too. | ||
| Veludo Park | |||
| Chikage: | I know a guy who owns a shop selling these things. Want to go see him? | ||
| Tasuku: | I'd agree, but... | ||
| Tasuku: | ...You sure this place isn't selling stuff off the black market? | ||
| Chikage: | You have a wild imagination. | ||
| Veludo Library | |||
| Tasuku: | Everything's so flat recently. I'm kinda sick of it. | ||
| Chikage: | You're the type who believes the bigger the better with hardware, huh. | ||
| Chikage: | Why don't we get ourselves a huge old computer and disassemble it together? | ||
| Tasuku: | Now you're talking. | ||
Summer Troupe
| Tenma Sumeragi - Pro Actors | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Tenma: | What should the theme of our skit be? | ||
| Tasuku: | Let's wing it. It's more fun that way. | ||
| Tenma: | Damn it... The ball was completely in your court. | ||
| Tasuku | I'm just used to it. I've done tons of street acts. | ||
| Veludo Park | |||
| Tasuku: | Hey, I saw your movie yesterday. Great acting. | ||
| Tenma: | D-Don't just compliment me like that all of a sudden! | ||
| Tenma: | I saw your play. Hate to admit it, but I could never act like that. | ||
| Tasuku: | Really? Thanks. | ||
| Veludo Library | |||
| Yuki Rurikawa - Chest Size Check | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Yuki: | ...Hey. Have you gained weight? | ||
| Tasuku: | Excuse me?! | ||
| Tasuku: | I didn't gain weight. I just gained more muscle around my chest. | ||
| Yuki: | Don't test me, all right? Keep your chest the same! | ||
| Yuki: | Stop. Gaining. Muscle. | ||
| Tasuku: | I can't help it! They just pop up! | ||
| Yuki: | Do you have any idea how many times I've had to alter your costumes?! | ||
| Tasuku: | Don't worry, I'll say this size till the performance. | ||
| Veludo Library | |||
| Muku Sakisaka - Sporty Guys | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Tasuku: | Today's a street act might be a little tough. | ||
| Muku: | I-I'll try my best! | ||
| Tasuku: | You've got more stamina than I thought! | ||
| Muku: | Hehe! It's the one thing I have confidence in! | ||
| Veludo Park | |||
| Muku: | Feels good to get exercise, huh? | ||
| Tasuku: | It's good for your health and reduces stress, too. | ||
| Tasuku: | Let's run home. It's more than 10 km away. | ||
| Muku: | Sounds good! | ||
| Veludo Library | |||
| Misumi Ikaruga - Triangle Muscles! | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | You're so ripped, Tasuku! | ||
| Tasuku: | I wouldn't say I'm ripped yet... | ||
| Misumi: | Kazu said your triangle muscles are incredible! | ||
| Tasuku: | Do you mean my trapezius muscles...? | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | Where's your triangle muscle? | ||
| Tasuku: | The muscle around your shoulders. | ||
| Misumi: | I'll work out my triangle muscles! It'll get real big! | ||
| Tasuku: | We'll need it for your acrobatics. I'll let you borrow my dumbbells. | ||
| Veludo Library | |||
| Kazunari Miyoshi - Dog Lovers | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Kazunari: | I kinda want a mascot dog... | ||
| Tasuku: | What about Kamekichi? | ||
| Kazunari: | You think Kamekichi would get mad if I brought a dog home? | ||
| Tasuku: | I think the director would get mad first... | ||
| Veludo Park | |||
| Kazunari: | You remind me of one of those big dogs. Like a tosa! | ||
| Tasuku: | A tosa...? | ||
| Kazunari: | What kind of dog am I? Yip, yip! ♪ | ||
| Tasuku: | A corgi. | ||
| Veludo Library | |||
| Kumon Hyodo - Bodybuilding Duo | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Kumon: | Is it just me, or did you get even bigger, Tasuku? | ||
| Tasuku: | ...I did? Pretty sure I'm done growing, though... | ||
| Tasuku: | Maybe I gained a bit too much muscle around my shoulders! | ||
| Kumon: | Oh, that must be it! Yuki's gonna be real mad if he finds out! | ||
| Veludo Park | |||
| Kumon: | I know Yuki won't be happy about it, but I really wanna bulk up, too... | ||
| Tasuku: | Compared to Juza, you're on the skinnier side. Let's do some training. | ||
| Tasuku: | Have a protein shake every day after breakfast, lunch, and dinner. | ||
| Kumon: | Got it! | ||
| Veludo Library | |||
| Kumon: | Yuki's been scowling at me everytime he sees me with a protein shake. | ||
| Tasuku: | If your measurments don't change during show runs, you're in the clear. | ||
| Tasuku: | That was a good workout. Let's end this with a shake. | ||
| Kumon: | Yep! Gotta build those muscles! | ||
Autumn Troupe
| Banri Settsu - Join the Soccer Club | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Tasuku: | If you do anything, you can play soccer, right? | ||
| Banri: | Sure, soccer's a piece of cake. | ||
| Tasuku: | We need more people for our soccer game. Wanna play? | ||
| Banri: | Sure, if your opponents are worthy enough. | ||
| Veludo Park | |||
| Tasuku: | Isn't playing soccer fun for a change? | ||
| Banri: | Yeah. Not bad every once in a while. | ||
| Tasuku: | Let's do some lifts and then go home. | ||
| Banri: | You're joking, right? You can't be serious! | ||
| Veludo Library | |||
| Juza Hyodo - The Giants | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Tasuku: | You've gotten even taller lately. | ||
| Juza: | Yup. Sure have. | ||
| Tasuku: | The two of us are kinda intimidatingly tall, huh. | ||
| Juza: | Can't help what you are. | ||
| Veludo Park | |||
| Juza: | How do you do fan service, anyway? | ||
| Tasuku: | Just watch. | ||
| Juza: | ...That's fan service? | ||
| Tasuku: | You gotta throw out any pride you have. | ||
| Veludo Library | |||
| Tasuku: | The Autumn Troupe is tall and they can fight, too. They're invincible. | ||
| Juza: | If I had the acting chops, I'd like to do plays like the Winter Troupe. | ||
| Juza: | ...The director asked me to change the lightbulb but I forgot. | ||
| Tasuku: | ...She asked me, too. | ||
| Taichi Nanao - Former Troupemates | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Taichi: | I get so nervous acting with you, Tasuku! | ||
| Tasuku: | You don't need to be. Just calm down. | ||
| Taichi: | You were like a god to me back then! | ||
| Tasuku: | Really? Well, I'm not now. So the past doesn't matter. | ||
| Veludo Park | |||
| Taichi: | Does the God Troupe have a training camp for prince roles? | ||
| Tasuku: | ...No comment. Don't want to remember it. | ||
| Taichi: | You made such a cool prince, though! Especially when... | ||
| Tasuku: | Erase it from your memory. Please. | ||
| Veludo Library | |||
| Taichi: | You're so powerful when you act, it's like your aura's just exploding out! | ||
| Tasuku: | I think your acting has gotten much more genuine too. | ||
| Tasuku: | Your acting has definitely gotten better since joining the troupe. | ||
| Taichi: | ......! | ||
| Omi Fushimi - Futsal Pals | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Omi: | What do you want in your lunch box for the next match? | ||
| Tasuku: | This feels like the night before sports day... | ||
| Omi: | I enjoy making lunch boxes. | ||
| Tasuku: | Don't forget to put as much effort into futsal, though. | ||
| Veludo Park | |||
| Omi: | When should we practice? | ||
| Tasuku: | Before dinner if we don't have rehearsal tonight. | ||
| Omi: | We could make a soccer team if we had a few more people. | ||
| Tasuku: | I'm inviting Settsu now. | ||
| Veludo Library | |||
| Sakyo Furuichi - Stoic Actors | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Sakyo: | You're a master at street acts. You take the lead. | ||
| Tasuku: | Of course. Leave it to me. | ||
| Sakyo: | Let's go over what we could improve on when we get back. | ||
| Tasuku: | I'm always down for improvement. | ||
| Veludo Park | |||
| Veludo Library | |||
| Sakyo: | What do you think of my acting? | ||
| Tasuku: | Not bad for someone without a lot of experience on stage. | ||
| Tasuku: | I can feel your determination when you act. | ||
| Sakyo: | My determination... | ||
| Azami Izumida - Soccer Lovers | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Azami: | Do you have a favorite soccer team? | ||
| Tasuku: | I've been a fan of the V.Falcons since I was a kid. | ||
| Azami: | Me, too. | ||
| Tasuku: | Really? We should go to a game together. | ||
| Veludo Park | |||
| Tasuku: | Azami, here. | ||
| Azami: | A ticket? | ||
| Tasuku: | The Falcons have a home game this weekend. Want to go together? | ||
| Azami: | That was fast. Guess you weren't just an acting junkie after all. | ||
| Veludo Library | |||
| Tasuku: | By the way, have you thought about joining our soccer club? | ||
| Azami: | Oh, yeah. I do like soccer, so I guess I wouldn't mind. | ||
| Tasuku: | Great. Let's have a welcome to the club game tonight! | ||
| Azami: | You really DO move fast. I'm still down, though. | ||
Winter Troupe
| Tsumugi Tsukioka - Unmatched Childhood Friends | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Tsumugi: | When did you do your first street act? | ||
| Tasuku: | It was so long ago I can't remember. I know I was nervous, though. | ||
| Tsumugi: | How are the ladies back home? I should pay them a visit. | ||
| Tasuku: | They're fine. They've been asking to see you. | ||
| Veludo Park | |||
| Veludo Library | |||
| Tsumugi: | When did we start calling each other by our names? | ||
| Tasuku: | Maybe junior high? Who started it first? Can't remember. | ||
| Tsumugi: | Can I call you Taachan sometime? | ||
| Tasuku: | Sigh... At least wait till we're home, Tsumu. | ||
| Hisoka Mikage - Super Ultra Hard Pillow | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Hisoka: | You should get softer. You have too many useless muscles. | ||
| Tasuku: | Useless muscles...? | ||
| Hisoka: | I'll leave the rest too...Zzz... | ||
| Tasuku: | Hey... | ||
| Veludo Park | |||
| Veludo Library | |||
| Homare Arisugawa - Incompatible Thinkers | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Homare: | Give me a sine for me to cosine our tangent~ | ||
| Tasuku: | The hell...? ♪ | ||
| Tasuku: | Sometimes your poems drive me crazy. | ||
| Homare: | I think your right brain might have turned into muscle, too. | ||
| Veludo Park | |||
| Veludo Library | |||
| Homare: | I wrote a poem so beautiful it's almost criminal. | ||
| Tasuku: | Who cares? Let's start the skit. | ||
| Homare: | A man who doesn't understand art and emotion won't get any women. | ||
| Tasuku: | You're the last person who should be giving out advuce about that. | ||
| Azuma Yukishiro - Knight & Queen | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Azuma: | The directer suggested I play a queen. What do you think? | ||
| Tasuku: | Sounds good to me. | ||
| Azuma: | Will you play my knight. | ||
| Tasuku: | I don't care as long as it's not a prince. | ||
| Veludo Park | |||
| Veludo Library | |||
| Azuma: | Join me for a nightcap sometime. | ||
| Tasuku: | You just want someone to pour for you. | ||
| Azuma: | You're no fun, Tasuku. Although that's kind of what I like about you. | ||
| Tasuku: | ??? | ||
| Guy - Early Morning Street Actors | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Front | |||
| Tasuku: | Should we do a continuation of this morning's street act for this? | ||
| Guy: | I think so. We can still take the story in a new direction. | ||
| Guy: | We concluded everything neatly thanks to you, Takato. | ||
| Tasuku: | Not at all. I was hoping to wrap things up neatly, too. Glad we could. | ||
| Veludo Park | |||
| Guy: | Are you going for a morning run tomorrow? | ||
| Tasuku: | That's the plan. | ||
| Guy: | Would it be all right if I came along? | ||
| Tasuku: | Of course. I'll take us on a different path tomorrow, then. | ||
| Veludo Library | |||
| Tasuku: | I actually have a run path for street acts. | ||
| Guy: | There's A, B. C... and a new G path? | ||
| Guy: | There's no D or E path, so why is there suddenly a G path? | ||
| Tasuku: | It's supposed to be 'G' for 'Guy'... | ||
