View source for Sakyo Furuichi SSR 【Mankai Birthday】/Backstage Story

{{Stub}}
{| class="storytable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
! colspan="2" |The Promise Under the Night Sky Part 1
|-
{{Dialogue|Taichi
|All right! Let's get our first ever 'Sakyo's Birthday Present Brainstorming' meeting started!}}
|-
{{Dialogue|Izumi
|(Taichi sure is enthusiastic about this.)}}
|-
{{Dialogue|Taichi
|Okay, so what do you all think we should get Sakyo?}}
|-
{{Dialogue|Banri
|How 'bout bubble wrap? We can give some to him and be like, 'Take your stress out on this', or something.}}
|-
{{Dialogue|Taichi
|Or we can give him coupons to redeem shoulder massages from us! He looks like he's been pretty tired lately.}}
|-
{{Dialogue|Juza
|Maybe we can give him a lotta skewered gingko nuts, too.}}
|-
{{Dialogue|Omi
|Haha. Those are some very budget-friendly gifts.}}
|-
{{Dialogue|Banri
|You know he'd get pissed and chew us all out for wastin' money if we got him something expensive for 'no reason'.}}
|-
{{Dialogue|Izumi
|Yeah, that's a very likely possibility...}}
|-
{{Dialogue|Juza
|He's always lookin' out after us though, so I wanna get him something nice...}}
|-
{{Dialogue|Omi
|Hmm... Finding something Sakyo would like that isn't too expensive is a tough one...}}
|-
{{Dialogue|Izumi
|We still have lots of time before it's his birthday, so we don't have to rush! Let's just try to brainstorm some good ideas for now.}}
|-
{{Dialogue|Izumi
|I'm sure he'll love whatever we get him as long as we put all our thoughts into it!}}
|-
{{Dialogue|Banri
|Yeah, your right. Let's just take some time to think it over. We can hash out the details at our next meeting.}}
|-
{{Dialogue|Omi
|That's probably the best course of action.}}
|-
{{Dialogue|Izumi
|(I'll need to think of something to do for Sakyo as well!)}}
|-
{{Dialogue|Taichi 
|Okay, let's wrap up this meeting. Thanks for coming everyo-}}
|-
{{Dialogue|Sakyo
|Hey, I'm home.}}
|-
{{Dialogue|Izumi
|S-Sakyo!}}
|-
{{Dialogue|Taichi
|Oh, y-you're, uh, home pretty early today!}}
|-
{{Dialogue|Juza
|Welcome back...}}
|-
{{Dialogue|Sakyo
|Thanks... Hey, what are you lot plotting?}}
|-
{{Dialogue|Juza
|...?!}}
|-
{{Dialogue|Sakyo
|Did you seriously think I wouldn't notice something's going on when all of you are standing around like that?}}
|-
{{Dialogue|Izumi
|(He catches onto things way too fast...!)}}
|-
{{Dialogue|Taichi
|A-aw, Sakyo! Have a little faith in us! It's not like we're the type to be planning something evil! Right, guys?}}
|-
{{Dialogue|Omi
|Yeah, we were just a little surprised to see you home so soon.}}
|-
{{Dialogue|Sakyo
|...Hmph.}}
|-
{{Dialogue|Izumi
|(Wait, he's just going to let us off the hook like that? Usually, he would grill us a lot more intensely.)}}
|-
{{Dialogue|Izumi
|(He must be really tired from work... I hope he's all right.)}}
|-
{{Dialogue|Sakoda
|Excuse me! Comin' through!}}
|-
{{Dialogue|Sakyo
|What is it? Did more work come in?}}
|-
{{Dialogue|Sakoda
|It's not that, Boss! The big boss has a message for you! He says you ABSOLUTELY gotta rest over the weekend!}}
|-
{{Dialogue|Sakoda
|He says you haven't been restin' at all lately, so take it super easy!}}
|-
{{Dialogue|Sakyo
|I'm fine. i don't need any breaks.}}
|-
{{Dialogue|Sakoda
|Don't put on a tough front, Boss! You gotta rest!}}
|-
{{Dialogue|Sakyo
|...}}
|-
{{Dialogue|Izumi
|Sakyo, remember that resting and taking care of yourself is part of work, too.}}
|-
{{Dialogue|Banri
|Listen to her, man. You've been looking real rough these past few days.}}
|-
{{Dialogue|Taichi
|Just think! You can probably get even more work done once you've rested up and gotten your energy back!}}
|-
{{Dialogue|Juza
|S'not good to push yourself.}}
|-
{{Dialogue|Sakyo
|Sigh. Fine, i'll take a break.}}
|-
{{Dialogue|Sakoda
|Yes! I finally got you to agree! Thanks for your help, guys!}}
|-
{{Dialogue|Sakoda
|That's all I got, so I better get goin'. Don't forget to rest, Boss! Bye!}}
|-
{{Dialogue|Sakyo
|Can't get a day's worth of peace with that fool around... Ugh.}}
|}
{| class="storytable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
! colspan="2" |The Promise Under the Night Sky Part 2
|-
{{Dialogue|Sakuya|Text here}}
|}
{| class="storytable mw-collapsible mw-collapsed"
|-
!The Promise Under the Night Sky Part 3
|-
[[Category:Translation]]
[[Category:Backstage Story]]
[[Category:Transcripts]]