A3! Wiki
Bringing the Beach to Mankai Part 1
[Main Hall: Morning]
Taichi profile
Taichi
It's summer! And you know what? Nothing says 'blazing summer' like the beach! We should all go together!
Muku profile
Muku
That sounds fun! I bet it'd be really nice to go with everyone.
Kazunari profile
Kazunari
I'd be down! We should totes do it! Oh, we could stay over a resort or something!
Citron profile
Citron
I, too, would like to go!
Izumi profile
Izumi
Hmm... It's been a while since I've gone to the beach.
Kazunari profile
Kazunari
You're on board with us, right, Izumi? Let's all go play beach volleyball and eat shaved ice together!
Taichi profile
Taichi
Just think! Wouldn't having a joint training camp by the ocean be a blast?
Sakyo profile
Sakyo
What's all this about staying at a resort? You think we have the money to waste on going to the beach?
Sakyo profile
Sakyo
The only was this many people can go on a beachside vacation together is in your dreams!
Taichi profile
Taichi
Awww, come on, Sakyo! Why you always gotta shoot us down like that?
Kazunari profile
Kazunari
You'll never get popular if you keep killing the vibe, Frooch!
Citron profile
Citron
Sakyo is the wettest of blankets!
Taichi profile
Taichi
But I wanna go to the beach! I wanna...! I wanna GO!
Sakyo profile
Sakyo
Shut up! Kicking up a fuss isn't going to change anything!
Muku profile
Muku
Aww... I guess it'd be too hard for everyone to go at once...
Izumi profile
Izumi
I hate to admit it, but Sakyo has a point.
Kazunari profile
Kazunari
But it wouldn't be any fun if we didn't all go together! Don't be such a cheapskate, Frooch!
Citron profile
Citron
Beach! Beach! Give us the beach!
Sakyo profile
Sakyo
Ugh...
Sakyo profile
Sakyo
What a pain. If all you guys are going to do is grumble and complain instead of focusing on training...
Sakyo profile
Sakyo
Hmph. Going to a tourist trap is out of the question, but maybe if I ask him for help...
Izumi profile
Izumi
'Him'...?
[Courtyard]
Sakyo profile
Sakyo
We have a lot in the storage room, and I can get the rest delivered. Will that be good enough?
Tetsuro profile
Tetsuro
...
Isuke profile
Manager
Mm-hm. Mm-hm... He says that's fine!
Isuke profile
Manager
Well, well! I never would have expected you to ask for a favor like this, Sakyo!
Izumi profile
Izumi
Me, neither!
Taichi profile
Taichi
Huh? What are Izumi and the others doing over there?
Citron profile
Citron
Oh? Is Tetsuro making something for us?
Muku profile
Muku
Huh? What are you guys doing?
Izumi profile
Izumi
Hehehe! That's for us to know, and you to find out! I just hope you guys are excited for it!
Sakyo profile
Sakyo
No more questions. Don't be nosy.
Isuke profile
Manager
Heh Heh! You'll all be shocked!
Taichi profile
Taichi
Uh... All right?
Kazunari profile
Kazunari
Ooh! I wonder what it could be? I'm so hyped already!
Bringing the Beach to Mankai Part 2
[Courtyard: Morning]
Tetsuro profile
Tetsuro
...
Isuke profile
Manager
He says it's finished!
Muku profile
Muku
W-wow!
Taichi profile
Taichi
Holy crap!
Citron profile
Citron
The courtyard has been transumted into a beachside resort!
Izumi profile
Izumi
Transmu...? Ooh, you almost got it that time, but I think you mean 'transformed'.
Sakyo profile
Sakyo
This enough to shut you all up?
Kazunari profile
Kazunari
Oh. Em. GEE! This is SO wild! I'm gonna get the others out here!
Izumi profile
Izumi
No kidding... This is incredible. Tetsuro, you really outdid yourself this time! Thank you so much!
Tetsuro profile
Tetsuro
...
Isuke profile
Manager
He says you're welcome!
Izumi profile
Izumi
(I was surprised when Sakyo first proposed this idea, but I never would've imagined our courtyard would get a makeover quite like this!)
Kazunari profile
Kazunari
I gathered everyone up!
Tsumugi profile
Tsumugi
Whoa!
Sakuya profile
Sakuya
Wow... This is incredible!
Homare profile
Homare
Exquisite! This tropical setting is doing wonders for my artistic senses! I can feel my poetic inspiration welling up from within...!
Kazunari profile
Kazunari
What are we waiting for? Let's get going, guys!
Taichi profile
Taichi
Yeah! Hang on, I'll go get the water guns from the storage room!
Muku profile
Muku
Um, I-I'll help, too!
Citron profile
Citron
We have our very own Mankai Beach Resort now! How very good!
[Time Skip]
Taichi profile
Taichi
Take this!
Citron profile
Citron
Oh! You have got me! I will not lose to you!
Taichi profile
Taichi
Whoa!
Kazunari profile
Kazunari
Oof, that's cold! But it feels so nice!
Sakyo profile
Sakyo
...
Izumi profile
Izumi
Think you'll go into the water, Sakyo?
Sakyo profile
Sakyo
Not likely. I'll be here under this parasol, reading a book. You?
Izumi profile
Izumi
I think I'll take the chance to dip my feet in the water.
Sakyo profile
Sakyo
Hm.
Kazunari profile
Kazunari
Hurry on over, Izumi!
Izumi profile
Izumi
Oh! Okay! One second!
Izumi profile
Izumi
Enjoy your book, Sakyo!
Sakyo profile
Sakyo
Will do.
Sakyo profile
Sakyo
Guess I'll go grab that book...
[Time Skip]
Sakyo profile
Sakyo
Mmm.
Sakyo profile
Sakyo
(Reading out here's got me drowsy... I still have some time, and I've reached a good stopping point... Might as well take a short nap.)
[Time Skip]
Citron profile
Citron
Izumi, take this waiter gun! We are in an all-out war with Taichi and Muku!
Izumi profile
Izumi
A water gun, huh? Sounds good! Let's do this, Citron!
Izumi profile
Izumi
Take this, guys!
Muku profile
Muku
Ack! Ahahaha! We won't hold back, either!
Kazunari profile
Kazunari
Talk about a bull's-eye on your back, Mukkun! You're wide-open! Haha!
Muku profile
Muku
Aaaah!
Taichi profile
Taichi
I've got you covered, Mucchan! Citron! Kazu! Take... THIS!
Citron profile
Citron
Oops! That was very close! Quickly, Izumi! Over here!
Izumi profile
Izumi
'Kay! Let's focus on Taichi now, and...Huh? W-whoa!
Izumi profile
Izumi
Eeeek!
Sakyo profile
Sakyo
What the hell?! What was that raucous splash?!
Taichi profile
Taichi
Izumi!
Kazunari profile
Kazunari
Oh no, did you trip over there, Izumi?! Are you okay?!
Izumi profile
Izumi
I-I'm fine!
Sakyo profile
Sakyo
What's all this noise abou-?
Sakyo profile
Sakyo
...!
Sakyo profile
Sakyo
Dammit, I forgot to put my glasses ba... W-whoa!
Citron profile
Citron
Oh, no!
Kazunari profile
Kazunari
Wait, did I just see that?! Did Frooch actually fall into the pool?!
Muku profile
Muku
O-oh my gosh! Are you all right?
Sakyo profile
Sakyo
Pwah! Damn!
Izumi profile
Izumi
S-Sakyo! Are you all right?
Kazunari profile
Kazunari
Bwahaha! You straight-up dive-bombed into the pool! You look like a drowned rat, Frooch!
Taichi profile
Taichi
I get how Izumi could have fallen in, but Sakyo, too?! I thought you were sleeping over there under the parasol!
Citron profile
Citron
Oh, my! It seems like his sleep was not very peaceful at all!
Sakyo profile
Sakyo
You all better sleep with one eye open tonight, you little punks...!

Story Clear