Spring Troupe
| Sakuya Sakuma - Saku-Saku and Triangle | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | Sa-ku-ya! | ||
| Sakuya: | ...That's me! | ||
| Misumi: | Your name has 3 syllables, like a triangle! | ||
| Sakuya: | ...You're right! | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | I want to find a crunchy triangle! | ||
| Sakuya: | Like... Triangle-shaped cookies? | ||
| Sakuya: | Misumi! Someone put a triangle-shaped cookie in our tip jar! | ||
| Misumi: | Really?! Tri-tri-triangle! | ||
| Veludo Library | |||
| Misumi: | I made a song about you and triangles! | ||
| Sakuya: | Wow! What kind of song is it? | ||
| Misumi: | Saku-saku triangle~♪ | ||
| Sakuya: | Uh...Saku, saku triangle...? | ||
| Masumi Usui - Same Name, Almost? | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | Our names are really similar, huh? | ||
| Masumi: | Nope. | ||
| Misumi: | Sure they are! Misumi and Masumi. Only 1 letter apart! | ||
| Masumi: | Nope. | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | Masumi, do you like triangles? | ||
| Masumi: | I like Director. | ||
| Misumi: | Masumi will like triangles! Because our names are alike! | ||
| Masumi: | I don't get what you mean. | ||
| Veludo Library | |||
| Misumi: | The director said our names are similar too, you know! | ||
| Masumi: | I guess if she said it, it must be true. | ||
| Misumi: | I love the director, too! | ||
| Masumi: | Stick with your triangles and stay out of our love. | ||
| Tsuzuru Minagi - No More Mr. Triangles | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | If you try real hard, I'll give you a Super Mr. Triangle! | ||
| Tsuzuru: | I'm cool, thanks... | ||
| Misumi: | Too bad! No more Super Mr. Triangle for you! | ||
| Tsuzuru: | Why do I feel so mad? I didn't even want it! | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | Think we can get Super Mr. Triangle today? | ||
| Tsuzuru: | Why do I want this so bad... No, you know what? No. I'm good. | ||
| Misumi: | Good job! You get a normal Mr. Triangle! | ||
| Tsuzuru: | Not Super?! | ||
| Veludo Library | |||
| Tsuzuru: | What's a Super Mr. Triangle anyway? | ||
| Misumi: | It's a Super Mister Triangle. | ||
| Misumi: | Too bad! I think Super Mr. Triangle might be out of stock! | ||
| Tsuzuru: | What do you mean, "might be"?! | ||
| Itaru Chigasaki - Triangle Game Dev | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | Itaru! Do you have triangle a triangle game? | ||
| Itaru: | A triangle game? Like, a puzzle game? | ||
| Itaru: | A triangle puzzle game?! Lemme play! | ||
| Misumi: | I'll look for one. Gimme a sec. | ||
| Veludo Park | |||
| Itaru: | Couldn't really find a triangle game... | ||
| Misumi: | Keep trying, keep trying, keep tri-tri-triangle-ing! | ||
| Misumi: | Why don't we make a triangle game? | ||
| Itaru: | Huh. Point. | ||
| Veludo Library | |||
| Itaru: | What kind of triangle game do you want to play? | ||
| Misumi: | Hmm, a game where you can make triangles out of triangles! | ||
| Itaru: | Mm, you mean like a brain training game? | ||
| Misumi: | Not brains. Triangles. | ||
| Citron - Our Meeting Was Onigiri | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Citron: | You must love onigiri. You shocked me back then! | ||
| Misumi: | Sorry for eating your onigiri! But it was sooo good! | ||
| Citron: | Let's make onigiri together sometime! | ||
| Misumi: | Oni-oni-onigiri! Tri-tri-triangle! | ||
| Veludo Park | |||
| Citron: | I'm so hungry I could eat an elephant! | ||
| Misumi: | Have some onigiri! | ||
| Misumi: | We got a ton of tips! | ||
| Citron: | Let us buy tons of onigiri! | ||
| Veludo Library | |||
| Misumi: | How do you say onigiri in English? | ||
| Citron: | Rice ball. | ||
| Misumi: | Rice ball? But it's not a ball, it's a triangle. | ||
| Citron: | I always knew this time would come... | ||
| Chikage Utsuki - No Cats Allowed! | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | Today's street act's theme iiiis... Ta-dah! A cat nap! We'll be the cats! | ||
| Chikage: | ... | ||
| Misumi: | Chikage... You can't be the cat owner! You're supposed to play the cat! | ||
| Chikage: | Playing a cat my age is kind of... | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | Chikaaageeee...let's play cats!! Hisoka played one before! On stage, too! | ||
| Chikage: | Hisoka is a special case. Quit lumping me with him. | ||
| Misumi: | Let's play tag with Hisoka and the neighborhood cats! It'll be fun! | ||
| Chikage: | ...I'll consider it. | ||
| Veludo Library | |||
| Misumi: | Ah! There's a pair of brother kitties over there! They say they wanna play! | ||
| Chikage: | ...Go ahead and play without me. | ||
| Misumi: | You may not like cats, but they sure like you! | ||
| Chikage: | I wish they didn't. | ||
Summer Troupe
| Tenma Sumeragi - Doting Big Bro? | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | Hmm... | ||
| Tenma: | What? Looking for triangles again? | ||
| Misumi: | Tenma, you've gotten taller! | ||
| Tenma: | Oh, you noticed? I'm almost 180 cm now! | ||
| Veludo Park | |||
| Tenma: | I'm starving. Let's go eat after this. | ||
| Misumi: | Tenma! I have something good! | ||
| Tenma: | Lemme guess. Onigiri? | ||
| Misumi: | Bingo! I'll give you half! | ||
| Veludo Library | |||
| Misumi: | Just for today I'll let you play the triangle role! | ||
| Tenma: | That's even a role?! | ||
| Misumi: | You're great at playing triangle! Gold star! | ||
| Tenma: | Don't pat my head! I didn't even try to play a triangle! | ||
| Yuki Rurikawa - Gimmie a Triangle Costume! | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Yuki: | Our next triangle will be... | ||
| Misumi: | A triangle! | ||
| Yuki: | Hm, what would be good for a skit with lots of movement? | ||
| Misumi: | Tri-tri-triangle! | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | Yuki, make the next costume a triangle one. | ||
| Yuki: | No. What even is a triangle costume, anyway? | ||
| Misumi: | That was so fun... Let's do triangle jumps on the way home! | ||
| Yuki: | Do it yourself. | ||
| Veludo Library | |||
| Muku Sakisaka - Peaceful Summer Pair | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | I'm gonna play a triangle, so you play the prince. | ||
| Muku: | I get to be the prince? Yay! | ||
| Misumi: | You were so cool as a prince! | ||
| Muku: | You made a fine triangle too! | ||
| Veludo Park | |||
| Muku: | Look! There's a kitty! | ||
| Misumi: | It's saying hello! | ||
| Muku: | You can speak cat?! | ||
| Misumi: | Sure. Meow, meow, meow! ♪ | ||
| Veludo Library | |||
| Kazunari Miyoshi - Double 3 of a Kind | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Kazunari: | Sumi! Look at that cloud! It's a triangle! | ||
| Misumi: | Whoa, you're right! Tri-tri-triangle! | ||
| Misumi: | I'm starving... I wanna eat a triangle... | ||
| Kazunari: | You've got 2 options! Onigiri, or a sandwich! | ||
| Veludo Park | |||
| Kazunari: | I found something we have in common, Sumi! | ||
| Misumi: | Really?! What is it?! | ||
| Kazunari: | Did you know that we both have the kanji for 3 in our names? This is huge! | ||
| Misumi: | Whoa, you're right! You're a genius! | ||
| Veludo Library | |||
| Kumon Hyodo - Awesome Triangles! | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Kumon: | Sumi! You going triangle hunting today? | ||
| Misumi: | Course I am! I think I'm gonna find some good ones, too! | ||
| Misumi: | If you find a cool triangle, you'll be the first one I show it to, Kumon! | ||
| Kumon: | Really?! Man, I can't wait! | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | Look, Kumon! I found this triangle just now! | ||
| Kumon: | Wow, it looks really cool! I think it's a guitar pick! | ||
| Kumon: | We should find a triangular guitar to go with your pick! | ||
| Misumi: | Yeah! And if we find one, we can start a triangle band! | ||
| Veludo Library | |||
| Kumon: | Hehe, I have a present for you, Sumi! | ||
| Misumi: | Huh? What is it? | ||
| Kumon: | Tada! They're triangular flag stickers! | ||
| Misumi: | Wow, they're so cool! I'll put them up in our room when we get back! | ||
Autumn Troupe
| Banri Settsu - Seasoned Triangle Hunters | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | I haven't found many good triangles lately. I'm soo sad... | ||
| Banri: | What even is a "good triangle"? | ||
| Banri: | Whoa... I found one... That's one boss triangle... | ||
| Misumi: | What?! Where, where?! | ||
| Veludo Park | |||
| Banri: | ...Hey, isn't this a triangle? | ||
| Misumi: | Ahh! I triangular leaf! Thanks! | ||
| Misumi: | Banri, I'll give you a Super Mr. Triangle! | ||
| Banri: | What is the fug triangle...? | ||
| Veludo Library | |||
| Juza Hyodo - Triangular Gaze! | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | Hmm... | ||
| Juza: | ??? | ||
| Misumi: | Your eyes look like triangles! | ||
| Juza: | What...? | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | Do you like looking for triangles? | ||
| Juza: | ...I've never done it. | ||
| Misumi: | Look, look! Triangular cakes! | ||
| Juza: | ...Wanna buy some? | ||
| Veludo Library | |||
| Misumi: | Let's shoot triangle beams out from our eyes! | ||
| Juza: | There's no way I can do that. | ||
| Misumi: | I love your triangle eyes! They're so cool! | ||
| Juza: | Thanks. | ||
| Taichi Nanao - Origami Appreciators | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Library | |||
| Misumi: | You don't have any triangles. I'm disappointed. | ||
| Taichi: | I...I'm sorry?! | ||
| Taichi: | I never realized how hard it is to find triangles. | ||
| Misumi: | Right? Triangle hunting is very serious buisness. | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | Origami is so amazing! Just fold once and you have a perfect triangle! | ||
| Taichi: | I'm pretty good at origami, you know. | ||
| Taichi: | Ta-da! My masterpiece! Hyper Origami Dragon!★ | ||
| Misumi: | I prefered the triangle... | ||
| Veludo Library | |||
| Omi Fushimi - Onigiri Makers | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Omi: | I think I'll make onigiri out of the rice from dinner. | ||
| Misumi: | Thanks! | ||
| Omi: | What do you want in your onigiri? | ||
| Misumi: | Mustard leaf, pollock roe, and pickled plum! | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | I'm hungry! I want some onigiri, Omi! | ||
| Omi: | Thought you'd say that. Let's have some later. | ||
| Misumi: | Onigiri time! ♪ | ||
| Omi: | Yep. Remember to wash your hands first. | ||
| Veludo Library | |||
| Sakyo Furuichi - Your Heart is a Triangle | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | Turn that frown upside down, Sakyo! | ||
| Sakyo: | Shut up and concentrate on the skit. | ||
| Misumi: | Your heart is a triangle... | ||
| Sakyo: | I have no clue what that means. | ||
| Veludo Park | |||
| Sakyo: | Ikaruga, do some acrobatics today. | ||
| Misumi: | Right-o! ♪ | ||
| Sakyo: | We get way more tips when you do that. | ||
| Misumi: | We got so much cash! Can I buy triangles? | ||
| Veludo Library | |||
| Azami Izumida - Triangle Makeup Please! | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | Azami! Can you do triangle makeup? | ||
| Azami: | The hell kind of makeup is that? | ||
| Azami: | You're already fully decked out in triangles as it is. | ||
| Misumi: | Yuki said that too! But these aren't enough at all! | ||
| Veludo Park | |||
| Azami | Seriously though, can you explain what triangle makeup even is? | ||
| Misumi: | Hmm... I just want lots of triangles! | ||
| Azami: | Should I just use face paint...? Anyway, go get me some reference images. | ||
| Misumi: | Okay! | ||
| Veludo Library | |||
| Azami: | Misumi, did you get me those triangle makeup pictures? | ||
| Misumi: | Yup! I'll show them to you later! | ||
| Misumi: | Here you go! | ||
| Azami: | ...Super Mr. Triangle? What am I supposed to do with this? | ||
Winter Troupe
| Tsumugi Tsukioka - Moon-viewing Pals | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | Tonight's a full moon! | ||
| Tsumugi: | Should we go look at it again together? | ||
| Tsumugi: | Here's some snacks. It's dumplings. | ||
| Misumi: | Perfect for moon watchin'! | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | The manager was saying there's a ghost on the roof the other day! | ||
| Tsumugi: | He probably just saw us looking at the moon. | ||
| Misumi: | It's amazing how easily you jumped onto the roof. | ||
| Tsumugi: | It's simple. I'll teach you my secret later! | ||
| Veludo Library | |||
| Tasuku Takato - Triangle Muscles! | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | You're so ripped, Tasuku! | ||
| Tasuku: | I wouldn't say I'm ripped yet... | ||
| Misumi: | Kazu said your triangle muscles are incredible! | ||
| Tasuku: | Do you mean my trapezius muscles...? | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | Where's your triangle muscle? | ||
| Tasuku: | The muscle around your shoulders. | ||
| Misumi: | I'll work out my triangle muscles! It'll get real big! | ||
| Tasuku: | We'll need it for your acrobatics. I'll let you borrow my dumbbells. | ||
| Veludo Library | |||
| Hisoka Mikage - Athletic Ghosts | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | Let's do an air battle for today's skit! | ||
| Hisoka: | Air battle. Got it. | ||
| Misumi: | Wow, we got a ton of tips! | ||
| Hisoka: | Let's buy marshmallows on the way home. | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | I got yelled at for leaving through my dorm's window. You do it too, right? | ||
| Hisoka: | I want to, but I resist the urge and use the front door. | ||
| Misumi: | I'm sure you could jump out the second floor. | ||
| Hisoka: | We're the ones who could. | ||
| Veludo Library | |||
| Homare Arisugawa - Triangle Poems | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Misumi: | Think up an idea for your poem yet? | ||
| Homare: | Mm...Nothing yet. | ||
| Misumi: | Where's your poem? | ||
| Homare: | Art takes time. | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | I thought up a triangle poem! | ||
| Homare: | Oh? You have to let me hear it. | ||
| Misumi: | Tri-tri-triangle! Angle-angle-Tri! Onigiri's oh so yummy! | ||
| Homare: | You might be a genius... | ||
| Veludo Library | |||
| Azuma Yukishiro - Grown-up Triangle! | |||
|---|---|---|---|
| Veludo Station | |||
| Azuma: | Here's a triangle snack. | ||
| Misumi: | Yay! Yatsuhashi! Triangles, triangles! | ||
| Azuma: | We got so many tips. Good job. Let's take a detour on our way back. | ||
| Misumi: | Yaaay! I'm the MVP! ☆ | ||
| Veludo Park | |||
| Misumi: | What kind of triangle are you, Azuma? | ||
| Azuma: | I wonder. Why don't you try and find out? | ||
| Misumi: | I'm sure you're an adult triangle. | ||
| Azuma: | An adult triangel...I like the sound of that ♪ | ||
| Veludo Library | |||
| Guy - Triangles From Abroad! | |||
|---|---|---|---|
| Misumi: | Are there lots of awesome triangles in Zafra? | ||
| Guy: | Hm. I have never thought about what makes a triangle 'awesome' or not. | ||
| Guy: | What qualities make a triangle 'awesome!' | ||
| Misumi: | The kind that makes you all amazed and happy and bouncy! | ||
| Veludo Park | |||
| Guy: | So a triangle is a feeling. I have asked my subordinate to search for some. | ||
| Misumi: | Wow, thank you! I can't wait to hear more! | ||
| Guy: | He said the palace lamps, spices and a folk craft are all fine triangles. | ||
| Misumi: | Wow! I really wanna see all of them! | ||
| Veludo Library | |||
| Misumi: | All of the Zafran triangles you gave me are great! | ||
| Guy: | I am happy to hear that. I will arrange for more soon. | ||
| Misumi: | You guys should make a triangle order catalog! | ||
| Guy: | I'm not sure what we should put in such a catalog, but I will tell them. | ||
