A3! Wiki

Spring Troupe[]

Sakuya Sakuma - Hana High Boys
Veludo Station
Sakuya Did you do your homework?
Masumi Already done.
Sakuya Done already?! I haven't even started...
Masumi It cuts into my time with her
Veludo Park
Sakuya Hey, Masumi who's teaching your class?
Masumi Forgot their name. Anyone who's not her doesn't matter.
Sakuya If our director were a teacher she'd be the most popular on in school.
Masumi She would. But I don't wan to share her with anyone else.
Veludo Library
Sakuya The principal wouldn't stop talking at this morning's assembly...
Masumi Wouldn't know. I was asleep.
Masumi I could listen to the director talk for hours.
Sakuya You sure love her, don't you?


Tsuzuru Minagi - Like Brothers
Veludo Station
Tsuzuru Minagi All right, I'll start the skit. Hey, wake up!!
Masumi Usui Zzz...Zzz...
Tsuzuru Minagi I miss the director...
Masumi Usui Yeah, yeah. Let's go home, then.
Veludo Park
Masumi Usui Tsuzuru, there's this role I really wanna do.
Tsuzuru Minagi Oh? That's rare. What?
Tsuzuru Minagi I wanna play the director's husband.
Masumi Usui I knew it. You're skipping to marriage?!
Veludo Library
Masumi Usui I want to disappear... I can't bear living anymore.
Tsuzuru Minagi Are you still upset about the director getting mad at you?
Masumi Usui Should I buy her a curry roll on the way home?
Tsuzuru Minagi Sure.


Itaru Chigasaki - No Fraternizing Policy
Veludo Station
Masumi Usui If she isn't here, what's the point.
Itaru Chigasaki How about imagining everyone here is her?
Masumi Usui Masumi, you ever heard of fan service?
Itaru Chigasaki Nope.
Veludo Park
Itaru Chigasaki You've got a nice face. You should really smile more.
Masumi Usui Why?

I smile smile for the director, though.

Itaru Chigasaki Why do you put up a front like that? Isn't it tiring?
Masumi Usui Haha. You'll figure it out when you're older.
Veludo Library
Masumi Usui I can't imagine you as a prince.
Itaru Chigasaki Yeah, same.
Masumi Usui What? Maintenance again?! Screw this shit.
Itaru Chigasaki I feel sorry for any girl who thinks you're a prince.


Citron - The Terror of Citron
Veludo Station
Citron Poor Masumi... the director didn't allow you into her room again today...
Masumi Usui ?! Were you spying on me again?
Masumi Usui I am always lurking behind everyone's backs!
Citron That just sounds like a horror movie.
Veludo Park
Citron I want to become an urban legend!!
Masumi Usui You're halfway there, lurking behind our backs like that.
Masumi Usui I shall be even scarier than Big Feets!
Citron ...It's Big Foot.
Veludo Library
Citron Jason in the wall, Bloody Mary in the mirror, Citron behind your back...
Masumi Usui Knock it off.
Masumi Usui You better watch out...you better watch out...♪
Citron I just got the chills.


Chikage Utsuki - Magic Teacher and Student
Veludo Station
Masumi: ...Chikage, I have a request.
Chikage: What is it? I have a feeling I already know, though.
Masumi: Teach me more magic tricks. I'm gonna master them all for her.
Chikage: Knew it. All right, I can teach you some more.
Veludo Park
Chikage: What kind of trick is good? We could use cards, coins, ro...
Masumi: Ro?
Masumi: You trailed off before. What did you mean by "ro"?
Chikage: Nothing. ...I fear for the director's life if we bring ropes into this.
Veludo Library
Chikage: Masumi, did you show the director the tricks you learned? How'd it go?
Masumi: She laughed a lot. Teach me more.
Masumi: I wanna do something flashy next time. With some rope.
Chikage: ...Something flashy, huh. I'll look into it.

Summer Troupe[]

Tenma Sumeragi - Latchkey Kids
Veludo Station
Masumi Usui The director scolded me for not telling her I was home. We're married.
Tenma Sumeragi I'm just gonna ignore that last part.
Masumi Usui It's weird knowing someone's waiting at home for you.
Tenma Sumeragi I know, right?
Veludo Park
Masumi Usui ...She's gonna get home soon, so I gotta go.
Tenma Sumeragi H-how do you know? ...Don't tell me.
Tenma Sumeragi I'm gonna be the first one to tell her ""welcome home"".
Masumi Usui Hey, we're nowhere near our target! You stay here!
Veludo Library
Masumi Usui I want the director to welcome me back home for the rest of my life.
Tenma Sumeragi Is this a proposal or something?
Tenma Sumeragi I've already decided how I'm proposing to her. I'm not telling you, though.
Masumi Usui No one asked you to!


Yuki Rurikawa - Salty Boys
Veludo Station
Masumi Usui The director said to give out lots of fan service.
Yuki Rurikawa Really? What a pain...
Yuki Rurikawa Wow, they're lining up to shake our hands.
Masumi Usui Hi, hi... thanks for watching...
Veludo Park
Yuki Rurikawa Some people consider giving the cold shoulder a type of fan service.
Masumi Usui You think she'd like that, too?
Yuki Rurikawa I'm gonna try it out.
Masumi Usui Yep, good luck with that.
Veludo Library
Yuki Rurikawa The director gives you the cold shoulder every day, you know.
Masumi Usui She's just being shy. She's so cute.
Yuki Rurikawa Is waving considered fan service?
Masumi Usui Sure. I bet they'll be so touched they'll never forget it.


Muku Sakisaka - Love is Wonderful
Veludo Station
Muku Sakisaka Love is wonderful, isn't it...?
Masumi Usui It's the best.
Masumi Usui When you fall in love, your chest kind of hurts...
Muku Sakisaka But the whole world shines.
Veludo Park
Muku Sakisaka I'm jealous... I wanna fall in love, too...
Masumi Usui Go for it. As long as it's not with her.
Masumi Usui You think soulmates really exist?
Muku Sakisaka Yep. Mine's the director.
Veludo Library
Masumi Usui When I look at the director, I feel this squeezing in my heart.
Muku Sakisaka Whoa.... Sounds like she makes you swoon!
Muku Sakisaka She totally does. Every day.
Masumi Usui That's wonderful! Just like a shojo manga...


Misumi Ikaruga - Same Name, Almost?
Veludo Station
Misumi Ikaruga Our names are really similar, huh?
Masumi Usui Nope.
Masumi Usui Sure they are! Misumi and Masumi. Only 1 letter apart!
Misumi Ikaruga Nope.
Veludo Park
Misumi Ikaruga Do you love triangles, Masumi?
Masumi Usui I only love the director.
Masumi Usui You'll learn to love triangles! Since our names are so similar!
Misumi Ikaruga I don't get it.
Veludo Library
Misumi Ikaruga The director said our names are similar too, you know!
Masumi Usui I guess if she said it, it must be true.
Masumi Usui I love the director, too!
Misumi Ikaruga Stick with your triangles and stay out of our love.


Kazunari Miyoshi - DM Friends (?)
Veludo Station
Kazunari Miyoshi Will you reply to my DMs already?
Masumi Usui Yeah, no.
Masumi Usui We're finally connected! Yay!
Kazunari Miyoshi You don't get to decide that. Stop taking pics.
Veludo Park
Kazunari Miyoshi Hey!! Wasn't the sticker I sent you the other day super cool?!
Masumi Usui Didn't look at it.
Masumi Usui Listen, that sticker set's super popular with girls.
Kazunari Miyoshi ...I'm buying it.
Veludo Library
Kazunari Miyoshi Ah! You're sending a curry stamp to the director!
Masumi Usui Mind your own business.
Masumi Usui Ah, just got a DM from the director.
Kazunari Miyoshi I didn't get one...

Delete it.


Kumon Hyodo - Cool Headphones!
Veludo Station
Kumon: Hey, Masumi. Do you listen to music with those headphones?
Masumi: Huh? Clearly. What else would I do with them?
Kumon: I dunno, I thought that maybe they were for show since they're so nice!
Masumi: It isn't just about the design. I got these for optimal performance.
Veludo Station
Masumi: These headphones handle higher frequencies really well.
Kumon: Wow! That's so cool!
Kumon: ...Uh, what exactly are "higher frequencies"?
Masumi: ...
Veludo Library
Kumon: I want to get some cool headphones, too! Could you reccommend me some?
Masumi: ...I guess.
Masumi: These ones are good. They handle high frequencies well, too.
Kumon: Wait, these cost like how many month's worth of allowance?!

Autumn Troupe[]

Banri Settsu - Kings of Hana High
Veludo Station
Banri Settsu I really get how you feel, Masumi.
Masumi Usui ...Does that mean you love her, too?!
Masumi Usui It's like you're living life on Easy Mode, too.
Banri Settsu Huh? Being in love with the director is Hard Mode.
Veludo Park
Masumi Usui ...Hey. Do you have a thing for the director?
Banri Settsu Huh? You pickin' a fight with me? I'm older than you, you know.
Banri Settsu Age doesn't matter when it comes to love.
Masumi Usui You're really a pain, you know that?
Veludo Library
Masumi Usui I've never seen you at school.
Banri Settsu That's 'cuz I always skip.
Masumi Usui Someone asked you out yesterday on the roof, right? Awesome.
Banri Settsu Meh. Not interested in any girls besides her.


Juza Hyodo - Who Needs Friends?
Veludo Station
Masumi Usui You're not very friendly.
Juza Hyodo As if you've got room to talk.
Juza Hyodo I want to see the director's smile...
Masumi Usui ...Oh.
Veludo Park
Masumi Usui I have zero motivation when the director isn't here.
Juza Hyodo Yeah?
Juza Hyodo You know, she complimented me for helping you.
Masumi Usui Good for you.
Veludo Library
Masumi Usui ...I think I just heard the director's voice.
Juza Hyodo ...You okay?
Juza Hyodo I'm gonna buy her a curry roll and go home.
Masumi Usui All right. I'll head back first, then.


Taichi Nanao - What is Love?
Veludo Station
Masumi Usui Ahh, I love her... I love her so much it hurts...
Taichi Nanao Man!! I want a love life like that!!
Masumi Usui But a long-distance relationship would be cool, too!
Taichi Nanao I'd never leave her. Ever.
Veludo Park
Taichi Nanao Ahh! That couple over there is ki-ki-ki-...!
Masumi Usui Wish I could kiss the director...
Masumi Usui One day I wish I could be in a park with a girl and k-ki-kiss her...
Taichi Nanao Kissing the director...yeah...
Veludo Library
Taichi Nanao I wanna be popular with girls like you! Like REAL popular!
Masumi Usui All I care about is the director.
Masumi Usui I heard there's a place nearby you can go to increase your luck in love!
Taichi Nanao Let's go.


Omi Fushimi - How to be a Good Hubby
Veludo Station
Masumi Usui Teach me how to make some good curry.
Omi Fushimi Haha, you sound like a doting wife.
Masumi Usui Have you ever even held a kitchen knife?
Omi Fushimi No. But I'm sure I'll catch on quick.
Veludo Park
Omi Fushimi Cooking is a form of love. You shouldn't have any problems there.
Masumi Usui I love the director more than anyone.
Omi Fushimi Once we get married I'm gonna make her curry every day.
Masumi Usui Curry every day? You'd definitely have to love someone to do that...
Veludo Library
Masumi Usui I'll surprise her with curry...and then propose.
Omi Fushimi You're really going that far?
Masumi Usui You'll need to practice in secret.
Omi Fushimi I can't wait to see her smile.


Sakyo Furuichi - Love Rivals..?
Veludo Station
Masumi Usui ......
Sakyo Furuichi What? Stop glaring at me.
Sakyo Furuichi I won't let you have her.
Masumi Usui Now it all makes sense.
Veludo Park
Sakyo Furuichi Hm? See that poster of that actor? Didn't she say she liked him?
Masumi Usui !!!

Another rival...

Sakyo Furuichi Hm, so that's the kind of guy she likes... Lemme make a note...
Masumi Usui Heh... Ah, youth...
Veludo Library
Masumi Usui You're not gonna beat me in acting or love.
Sakyo Furuichi Pretty cocky for a kid, eh?
Masumi Usui I ain't backing down, though.
Sakyo Furuichi Bring it on.


Azami Izumida - Black-Haired Cool Kids
Veludo Station
Masumi: ...
Azami: ...
Masumi: ...I'm tired.
Azami: ...Me, too.
Veludo Park
Azami: You've always got headphones on. What're you listening to?
Masumi: Progressive rock. Stuff like that.
Masumi: You like music, right? Homare said you guys have the same hobbies.
Azami: We like the same music, but we don't share any hobbies. At all.
Veludo Library
Masumi: Here, take this.
Azami: A CD? That's an interesting jacket design, all right.
Masumi: I got it from Homare. It's good...never listend to it though.
Azami: You haven't?! Don't dump your crap on me!

Winter Troupe[]

Tsumugi Tsukioka - We Love Our Grandmas
Veludo Station
Masumi Usui You remind me of a grandma.
Tsumugi Tsukioka Um... Is that a compliment?
Tsumugi Tsukioka You're all warm and comforting.
Masumi Usui You're just like me, then. We both really love our grandmas.
Veludo Park
Tsumugi Tsukioka A grandma's wisdom can be really helpful.
Masumi Usui Should've asked about falling in love with an older woman...
Masumi Usui I can't really picture talking to my grandma about love...
Tsumugi Tsukioka I'll introduce you to her someday. You better talk with her while you can.
Veludo Library
Tsumugi Tsukioka Have you seen your grandma lately?
Masumi Usui Not for a while.
Masumi Usui Think you love the director because she reminds you of your grandma?
Tsumugi Tsukioka Nah.


Tasuku Takato - Taciturn Guys
Veludo Station
Masumi Usui ......
Tasuku Takato ......
Masumi Usui ...It's over, huh?
Tasuku Takato Yep.
Veludo Park
Tasuku Takato ...Let's go.
Masumi Usui ...Got it.
Masumi Usui ......
Tasuku Takato Zzz...
Veludo Library
Masumi Usui Sigh...I miss the director...
Tasuku Takato That's all you ever talk about.
Tasuku Takato Love's hard.
Masumi Usui ...Yeah.


Hisoka Mikage - Sleeping All Day
Veludo Station
Masumi Usui Zzz...Zzzz...
Hisoka Mikage Zzz...Zzz...
Hisoka Mikage Done. I'm sleepy.
Masumi Usui I'm going to bed.
Veludo Park
Masumi Usui The weather's so nice... Zzz...
Hisoka Mikage Zzz...
Hisoka Mikage Let's go take a nap on the bench.
Masumi Usui Yeah.
Veludo Library
Hisoka Mikage Zzz...Zzz...
Masumi Usui I'm gonna go to sleep too.
Hisoka Mikage Zzz...Zzzz...
Masumi Usui Zzz...zzz...


Homare Arisugawa - Hi-Res Music Lovers
Veludo Station
Homare Arisugawa Do your headphones have hi-res support?
Masumi Usui Duh.
Masumi Usui Hi-res is a must for any music lover!
Homare Arisugawa The director's voice is hi-res, too. I wish I could buy it.
Veludo Park
Masumi Usui Y'know that CD you let me borrow the other day? ...What was that?
Homare Arisugawa Lyrics, composition, producer, vocals, all done by yours truly!♪
Masumi Usui Would you like to help me with my next CD?
Homare Arisugawa No.
Veludo Library
Homare Arisugawa This kind of weather makes you want to sing, huh?
Masumi Usui Nope.
Masumi Usui What song should I listen to before I sleep?
Homare Arisugawa I want the director to sing me to sleep.


Azuma Yukishiro - Easygoing Guys
Veludo Station
Masumi Usui You walk slow.
Azuma Yukishiro Do I? Maybe you just walk fast.
Azuma Yukishiro I wanna go home...to her...
Masumi Usui Then let's buy a cake on our way♪
Veludo Park
Azuma Yukishiro Oh hey, there's that stage actor the director said she likes.
Masumi Usui Won't let him have her.
Azuma Yukishiro Once we get home, I'll ask her who's cooler, me or him.
Masumi Usui Maybe I shouldn't have said anything...
Veludo Library
Azuma Yukishiro Tasuku yelled at me the other day for not listening.
Masumi Usui Tsuzuru says that to me all the time.
Masumi Usui It sucks that just being type B gives you a negative image.
Azuma Yukishiro I don't get it at all.