A3! Wiki
Kazunari
Hey hey! Just gave the message book to Hyodle. Take turns filling it out.
Banri
'Kay.
Kazunari
Oh, almost forgot. I'll give you the documents you asked for when we see each other next! LMK if you have any questions!
Banri
Thanks.
Chapter 6 - 3 Cheers for Mankai Company!
[Lounge Hallway]
Banri
Damn, I'm beat...
Hm?
Banri
(I've gotta start doing some serious brain stormin' soon...)
(So Hyodo's go the book first, huh? I bet whatever he's writing's gonna be a load of crap...
[Scene Change: Banri and Juza's Room]
Juza
...
Banri
(He looks like a friggin' statue sittin' in front of that book. Is he done...?)
The hell? Your page's seriously still blank?
Juza
Agh!
Shuddup. And don't sneak up on me like that.
Banri
I came in here like usual.
Well, since I know you won't come up with anythin' good, just hand it over to me already.
Juza
What'd you just say?
Banri
Call it quits already. We'll just say that you wrote somethin' in invisible ink.
Juza
You son of a-
Banri
If you don't like that idea, then hurry the hell up. You're holdin' the rest of us up.
Juza
I was about to start writin' before your annoying ass showed up.
Banri
Sure you were.
(Man, gotta think about what I should write for Izumi, too...)
(I'm surprised I held my ground here for a whole year. I've never stuck with anythin' for so long.)
(Actually, this might be my first time cooperatin' and workin' with a group of people like this.)
(Even my sister was surprised the last time she came home and I told her I'm still acting)
(Hell, I don't really get it myself, but acting just never gets boring.)
(And to think I had literally zero intrest in it before I joined...)
...
Juza
...
Banri
(Man, if I hadn't been pickin' fights with Hyodo and followed him to the Mankai Company auditions that day, I wouldn't be here today.)
(And if Izumi hadn't chased after me when I left the dorm or I didn't watch Hyodo's portrait...)
(I probably wouldn't still be acting now.)
[Flashback]
Banri
Izumi, give it to me straight. How do I beat him?
Izumi
Banri...
Banri
C'mon. What's the trick?
Izumi
First, you have to get your head in the game. After that, all you have to do is want to do well. And something tells me you already meet at least one of those requirements.
Banri
...
I dunno what it is, but somethin' about watchin' Hyodo's portrait got me all fired up. Haven't felt this worked up since the time he kicked my ass.
Oh, this ain't over. Not by a long shot.
[Flashback end]
Banri
(The old me wouldn't believe his eyes seein' me workin' my ass off with others to put on performances.)
(Standin' on stage with the Autumn Troupe... Anxiously waitin' for showtime from the wings... The exitement of the curtain call on closing night...)
(Past me would've had no idea what any of those things feel like.)
(The reason I'm still acting is all thanks to a buncha coincidences.)
(Nah, I guess it's more like luck...)
(Pfft. The hell am I even sayin'?)
Juza
...
Banri
(He's gotta be done by now...right?)
You finished? ...The hell?! Your page is still blank!
[Mini Timeskip]
Juza
Here. I'm done
Banri
Huh?
Juza
Don't go sleepin' on me.
Banri
It's your fault for takin' so damn long! I thought the sun'd be up by the time you were done.
Juza
Hurry it up so the next person can use it.
Banri
The hell kinda bullshit is that when you're the one who took ages to finish?!
Juza
Hmph.
Banri
Tch.
...
Juza
(He's just gonna start? It took me forever to think of what to write.)
(Tch, why's he so good at everythin' ...?)
(He wasn't even into acting at first and still pulled off his audition.)
(I knew there was no way in hell I was gonna lose to some unmotivated asshole, no matter how good he was at acting.)
(But eventually, his acting started to change.)
(It pisses me off to admit it, but his acting's improved a ton ever since he started takin' it seriously.)
(And that's just gotten me even more determined to beat him.)
(Honestly, it's probably 'cause of his acting that I've been able to get better too, but I'll die before I ever admit that.)
(Seein' him constantly improve forces me to see the difference in our potential.)
(Must be nice bein' naturally talented at everythin'...)
(I'm seriously grateful to Izumi for giving me a chance even though I had none of that talent.)
[Flashback]
Juza
...Yeah I know I suck. But I still wanna act. Please, put me in the troupe. I'm begging you.
Izumi
Whoa...
Juza
Please!
Izumi
The most important things to have him in this business are a love for theater and a drive to improve yourself. You've got both of those in spades. You're in.
[Flashback end]
Juza
(Thanks to Izumi, my dream of actin' on stage's finally come true. I'll bet Settsu doesn't even know how good that feels.)
(That's why I'll keep improvin' my skills in my own way. A way totally different than Settsu's...)
(I've still got lotsa room to grow, but I'll do my best to thank Izumi for her kindness somehow.)
Banri
A'ight, that's that.
And I did it all in a minute compared to how many eons it took you.
Juza
You were fast, but I know that I didn't take me that long.
Banri
It's a figure of speech, idiot!
Juza
I bet you just BS'd a buncha crap anyway.
Banri
The hell'd you just say? It's way better than the shit you've got down.
Juza
Hmph. Hurry and pass it on already.
Banri
Why're you still talkin' like I'M the slowpoke?!
[Scene Change: Lounge Hallway]
Banri
Damn, now we're behind schedule, no thanks to Hyodo...
Matsukawa
Ooh... Woe is me, the busy bee...
Banri
Huh?
Matsukawa
I gotta hurry...
Banri
Why're you here in such a rush?
Matsukawa
Whoa?!
I-I-I'm not rushing for anything! Nothing suspicious going on here, nope! I mean, of course not! Why would there be? Hahaha...!
Banri
Dude, that grave of yours is just gettin' deeper the more you blab...
Matsukawa
Well, look at the time! I-I have to get things ready. See you!
Banri
Get things ready? For what? Not like we got plays comin' up or anythin'...
[To be continued...]
First ChapterPreviousNextLast Chapter